1 00:00:25,378 --> 00:00:55,128 {\fnArapça Dizgi}Çeviren ***mohamed hamdy*** EGY 2 00:01:37,378 --> 00:01:41,128 onun yaklaşımına başlıyoruz Paris havaalanına iniş. 3 00:01:41,212 --> 00:01:44,170 Lütfen koltuğa dönün ve kemerleri sabitleyin. 4 00:01:44,253 --> 00:01:47,087 Saat on bir yirmi. 5 00:01:47,170 --> 00:01:50,045 Ortak uçuş için teşekkür ederiz ve size iyi bir gün diliyorum. 6 00:02:00,045 --> 00:02:01,545 Sara'yı ara. 7 00:02:03,128 --> 00:02:05,420 - Merhaba bebeğim. - Hangi adamlar tatlım? 8 00:02:05,503 --> 00:02:08,420 -Senin adına çeneni kapa. - Siou. için ol... 9 00:02:08,503 --> 00:02:11,337 65 dakika. A-1 sal. 10 00:02:11,420 --> 00:02:13,253 Şimdilik bu kadar. 11 00:02:42,878 --> 00:02:46,087 Neredesin? Arıyorum. Anneme gelir misin? 12 00:02:46,920 --> 00:02:48,753 bir anda, puf. 13 00:02:58,128 --> 00:03:00,753 Kendine yardım et. Her şey yolunda mı? 14 00:03:00,837 --> 00:03:02,295 Bu yüzden. 15 00:03:02,378 --> 00:03:04,878 Today is hot, yesterday hands. 16 00:03:04,962 --> 00:03:08,587 Bu gezegende hiçbir şey olması gerektiği gibi çalışmıyor. 17 00:03:08,670 --> 00:03:13,295 Announces a high concentration of dust. Gitmene gerek yok. 18 00:03:15,045 --> 00:03:18,128 Neden herkes söylüyor çocukken bana mı? 19 00:03:18,212 --> 00:03:21,128 I'm 77 years old and I survived several times. 20 00:03:21,212 --> 00:03:24,212 Bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver. 21 00:03:24,295 --> 00:03:25,545 Teşekkür ederim. 22 00:03:39,962 --> 00:03:41,045 Haziran 23 00:03:42,503 --> 00:03:43,712 Yaklaşık bir dersim var. 24 00:03:43,795 --> 00:03:45,128 Baba, sen misin? 25 00:03:45,712 --> 00:03:46,795 Buradayım. 26 00:03:46,878 --> 00:03:48,462 Git, son teslim tarihini al. 27 00:03:52,795 --> 00:03:54,170 Tekmelemek değil. 28 00:03:54,628 --> 00:03:56,545 Nasıl hissediyorsun? - İyi. 29 00:03:56,628 --> 00:03:59,420 - Bana ne getirdin? - Sürpriz. Zn yükseldi. 30 00:03:59,503 --> 00:04:02,337 Haftalarca hazırlandım, kaçamadım. 31 00:04:02,420 --> 00:04:05,253 O dışarıda bırakıldı. Noah için mi yoksa benim için mi? 32 00:04:05,337 --> 00:04:08,628 - Hangi saatten bahsediyorsun? - Dur çünkü annem seni duyacak. 33 00:04:08,712 --> 00:04:11,795 Neden ona bir arkadaşın olduğunu söylemiyorsun? 34 00:04:12,378 --> 00:04:13,462 Bilmiyorum. 35 00:04:14,170 --> 00:04:15,587 Muhtemelen kötü olurdu. 36 00:04:16,295 --> 00:04:18,420 Her neyse, bu benim arkadaşım değil. 37 00:04:26,462 --> 00:04:27,962 Doğal yağlar mı? 38 00:04:28,920 --> 00:04:30,420 - Kanada'dan mı? - Evet 39 00:04:30,503 --> 00:04:32,045 Marsilya değil miydi? 40 00:04:32,128 --> 00:04:33,462 Şişelerin altına bakın. 41 00:04:37,503 --> 00:04:40,170 - Gölgeli dağlar mı çekildi? - Muhteşem manzaralar. 42 00:04:46,962 --> 00:04:48,087 Çalışıyor mu? 43 00:04:50,295 --> 00:04:51,878 Serin. Vahşi. 44 00:04:54,462 --> 00:04:55,795 Güzel, değil mi? 45 00:04:56,337 --> 00:04:57,420 Mega. 46 00:05:16,628 --> 00:05:20,045 Zavallı çocuk. Güzel, emekçi, hediye bu sınav başarısız olacak. 47 00:05:21,295 --> 00:05:22,878 - Kahve ister misin? - Olumsuz. 48 00:05:24,337 --> 00:05:27,253 Nasıl gitti? İşe mi aldın? 49 00:05:30,128 --> 00:05:31,462 Kuraklık... 50 00:05:31,545 --> 00:05:32,378 Elbette. 51 00:05:33,795 --> 00:05:36,003 Marsilya'da değildin. 52 00:05:36,795 --> 00:05:39,503 Kanada'daydım. 53 00:05:41,045 --> 00:05:42,545 Bir şey buldum. 54 00:05:43,420 --> 00:05:47,087 Yaklaşık dokuz terapi, çok umut verici. Sarah var. 55 00:05:47,170 --> 00:05:49,753 - Peki bunu hiç duymadım mı? - Yeni. 56 00:05:49,837 --> 00:05:53,337 sonuçları henüz yayınlamadık. Raporlarını okuyun. 57 00:05:54,170 --> 00:05:56,837 Sadece oraya taşınmamız gerekiyor. 58 00:05:58,337 --> 00:06:00,170 Kanada'da mı? 59 00:06:01,337 --> 00:06:05,587 Yaklaşık etkili olsaydı terapiler, Dr. Chabrier bize anlatırdı. 60 00:06:05,670 --> 00:06:07,628 Chabier bilmiyor! 61 00:06:09,003 --> 00:06:12,087 Orada tamamen farklı yöntemler var. Çıkmak! 62 00:06:13,795 --> 00:06:16,295 Her şeyi karmaşık hale getirmek zorunda mısın? 63 00:06:17,420 --> 00:06:19,587 Ve başarı hastaneden çıkmak üzeredir. 64 00:06:19,670 --> 00:06:21,212 Biraz hayatı var. 65 00:06:22,212 --> 00:06:23,670 Bu hayat değil. 66 00:06:28,003 --> 00:06:30,878 Onu yükledim. Ne kadar havalı olduğunu göreceksiniz. 67 00:06:30,962 --> 00:06:33,337 Donmuş duvarın üzerinde olacaksın. 68 00:06:33,420 --> 00:06:35,628 Babanın geri gelmesi güzel. 69 00:06:35,712 --> 00:06:37,295 - Sıkıcıydı. - Aslında. 70 00:06:37,837 --> 00:06:41,837 Go bir megadır. Ona Altın Balık'a bakın. 71 00:06:41,920 --> 00:06:46,753 - Bir daha bu ismi kullanmayın. - Akvaryumdaki balıklar gibiyiz. 72 00:06:46,837 --> 00:06:50,003 - Kafeste bir maymunu tercih edersin. - Sadece. 73 00:06:50,087 --> 00:06:51,587 Elbette küçük. 74 00:06:52,962 --> 00:06:56,837 Paketi Aç. Al lütfen. 75 00:06:57,170 --> 00:06:59,253 Sonuçların ne kadar kesin olacağı. 76 00:06:59,337 --> 00:07:00,837 Şimdi. 77 00:07:00,920 --> 00:07:03,045 Sara bu kapsülden çıkacak. 78 00:07:03,128 --> 00:07:06,253 Bırakın doktorlar ne söylesin istersin ve düşünürsün ya da düşünmezsin. 79 00:07:06,337 --> 00:07:08,420 Senin bundan kurtulacağını hissediyor. 80 00:07:08,795 --> 00:07:12,795 sonuçta şunu hedefler kucakla ve gerçek olacak. 81 00:07:12,878 --> 00:07:16,420 O kadar kolay değil. On iki yıldır çabalıyorum. 82 00:07:16,503 --> 00:07:19,087 Öncelikle neler olacağına bakalım. 83 00:07:34,378 --> 00:07:36,462 Alexis. Anlamıyorum! 84 00:07:36,545 --> 00:07:39,045 - Sana ne saldırdı? - Dikkati dağılmıştı. 85 00:07:39,128 --> 00:07:40,503 Pitolenie. 86 00:07:40,587 --> 00:07:43,628 Gördün. Tamamen aldın. 87 00:07:44,753 --> 00:07:49,378 Rozus leus. onu hatırla ve biz hemen geri gelecektir. 88 00:07:52,337 --> 00:07:53,670 Bize başvurdu. 89 00:07:53,753 --> 00:07:55,087 Kıskançsın. 90 00:07:55,170 --> 00:07:57,920 Bundan pek hoşlanmıyorum. Çok fazla yıldız var. 91 00:07:58,003 --> 00:08:02,545 "15 yaşındayım, ilk olan benim" Fransa'da bir uyarıcıyla teşhis edildi". 92 00:08:02,628 --> 00:08:05,295 Çok kötüsün çünkü yakın zamanda ilk sen oldun. 93 00:08:05,378 --> 00:08:07,753 Vania. daha da iyi. 94 00:08:08,087 --> 00:08:13,587 İsveç ve Dani ziyaret edecek benzeri görülmemiş deprem... 95 00:08:37,128 --> 00:08:38,128 Lanet olsun. 96 00:08:48,587 --> 00:08:49,795 baba? 97 00:08:52,337 --> 00:08:55,003 - Öyleyim. - Deprem miydi bu? 98 00:08:55,087 --> 00:08:57,170 Öyle görünüyor. Gittin mi? 99 00:08:57,670 --> 00:08:58,587 iğneler. 100 00:08:58,670 --> 00:09:00,212 Pil açık mı? 101 00:09:00,295 --> 00:09:03,212 Annem sadece kontrol ediyor. Ama işe yaradığını düşünüyorum. 102 00:09:04,003 --> 00:09:05,545 Yakında seninle olacağım. 103 00:09:18,587 --> 00:09:19,712 Ne oldu? 104 00:09:26,628 --> 00:09:28,045 Bu sirenler nedir? 105 00:09:29,378 --> 00:09:33,003 Muhtemelen şoklar yoluyla. Annene hemen orada olacağını söyle. 106 00:09:36,795 --> 00:09:37,795 Sarah mı? 107 00:10:04,212 --> 00:10:05,962 Kaçması gerekiyor! 108 00:10:45,420 --> 00:10:48,753 Pencereden Dışarı Çıkın! Orada kalamazsınız. 109 00:10:48,837 --> 00:10:52,420 - Bu nedir? - Bilmiyorum. Dumanı solumayın. 110 00:10:52,503 --> 00:10:55,587 - Zehirli? - Sarah, buradan ayrılmamız lazım. 111 00:10:57,003 --> 00:10:58,503 Ne? Yapamayız. 112 00:10:59,712 --> 00:11:01,378 Proteaz için kapsül. 113 00:11:01,462 --> 00:11:04,420 - Babam haklı, füg. - Senin için geri döneceğiz. 114 00:11:04,503 --> 00:11:06,003 Geri döneceğiz! 115 00:11:12,878 --> 00:11:14,712 Gel! Hızlı! 116 00:11:27,253 --> 00:11:30,545 Devlet açılsın! İşte Anna ikinci katta! 117 00:11:31,170 --> 00:11:32,253 Neler oluyor? 118 00:11:32,337 --> 00:11:36,462 - Çatıdan çıkmanın bir yolu var mı? - Balkondan. Ama... 119 00:11:40,212 --> 00:11:42,003 Muhtemelen buraya gelemeyecek. 120 00:11:44,212 --> 00:11:47,462 - Saçmalığın mı var? - Ne için? 121 00:11:47,545 --> 00:11:50,670 - kapıyı mühürlemek için. - Bana bir telsiz ver. 122 00:11:52,420 --> 00:11:55,045 Sarah, gaz kapsüle giriyor mu? 123 00:11:55,545 --> 00:11:59,753 Bilmiyorum. Wok dumandır. Roata gevşek hakkında... 124 00:11:59,837 --> 00:12:02,045 Soğutmanın sonu nedir? 125 00:12:03,462 --> 00:12:04,670 Bana cevap ver! 126 00:12:06,670 --> 00:12:10,087 - D'ye mi gitmemiz gerekiyor? - Kalmak! Yapamayız. 127 00:12:11,003 --> 00:12:12,295 Beni duyabiliyor musun? 128 00:12:13,253 --> 00:12:16,795 Syszymy. Kapsülün içine duman mı giriyor? 129 00:12:16,878 --> 00:12:19,503 Rahat olun, filtreler çalışıyor. 130 00:12:19,587 --> 00:12:23,587 - Bana neler olduğunu anlattı mı? - Öyle olurdu. 131 00:12:24,253 --> 00:12:25,295 evet? 132 00:12:50,545 --> 00:12:51,378 Boe! 133 00:12:51,462 --> 00:12:56,420 R ben bütün ve sağlıklıyım. Üzülmeyin. Gel. 134 00:13:00,212 --> 00:13:03,920 Potworno. Onun öldüğünü mü düşünüyorsun? 135 00:13:05,587 --> 00:13:07,128 Bu dumandan mı? 136 00:13:08,462 --> 00:13:10,420 Bu bir patlama değil, çok fazla. 137 00:13:11,587 --> 00:13:12,753 Saldırı? 138 00:13:25,712 --> 00:13:27,878 Kalkmadan önce geri dönüyoruz. 139 00:14:14,920 --> 00:14:17,628 Buzdolabına mı koyacaksın? 140 00:14:17,712 --> 00:14:20,462 Orada oturabilirim. 141 00:14:21,128 --> 00:14:22,920 Gerisini girin. 142 00:14:26,503 --> 00:14:27,878 Beni duyuyor musun? 143 00:14:27,962 --> 00:14:29,170 Klibi bekleyin. 144 00:14:29,253 --> 00:14:32,878 Başvurunun buraya gelip gelmediğini kontrol etmem gerekiyor. 145 00:14:33,420 --> 00:14:36,003 Ne kadar pilin vardı? 146 00:14:37,462 --> 00:14:38,628 Cumartesi. 147 00:14:38,712 --> 00:14:39,712 Kalmak. 148 00:14:41,295 --> 00:14:43,087 Dördüncü bir satır var. 149 00:14:43,795 --> 00:14:45,503 - Emin misin? - Anne! 150 00:14:46,253 --> 00:14:50,837 Harika. En az 10 saatimiz var. 151 00:14:52,128 --> 00:14:53,878 Mevcut uygulamanızı ne zaman etkinleştirmelisiniz? 152 00:14:54,378 --> 00:14:57,462 Niedugo. Bu geçici bir başarısızlıktır. 153 00:14:57,545 --> 00:14:59,462 ayrıca sırada biz varız. 154 00:16:47,128 --> 00:16:48,712 Sinyal yok. 155 00:16:50,920 --> 00:16:53,503 Oğlumuz burada iki sokak yaşıyor. 156 00:16:55,003 --> 00:16:56,503 Ama zemin katta. 157 00:16:56,587 --> 00:17:00,128 Senin gibi kötü bir adam. 158 00:17:00,212 --> 00:17:03,128 Muhtemelen iyi bir saklanma yeri bulmuştur. 159 00:17:04,045 --> 00:17:05,045 Elbette. 160 00:17:05,128 --> 00:17:07,003 - Giden? Doktor? 161 00:17:07,087 --> 00:17:09,878 beni bekliyor. Uyumayı sevmiyorsun. 162 00:17:09,962 --> 00:17:13,712 Sisin düşmesini beklemeniz gerekiyor. 163 00:17:13,795 --> 00:17:17,003 Daha sonra Rimi'ye gidiyoruz. 164 00:17:22,212 --> 00:17:26,753 Eşimin hafıza sorunları var. 165 00:17:32,212 --> 00:17:34,378 Bir kitaba bakın. 166 00:17:34,462 --> 00:17:39,253 Bekle, gölgeye gir. Bunlar daha hızlı ses çıkarır. 167 00:17:41,003 --> 00:17:42,212 Çatının her yerinde mi? 168 00:17:42,878 --> 00:17:45,628 Bu, göz alabildiğine her yerdedir. 169 00:17:47,337 --> 00:17:49,003 Hareket etmiyor. 170 00:17:49,087 --> 00:17:52,003 - Hizmet ediyorlar mı? - Görmedim. 171 00:17:52,545 --> 00:17:53,712 Koyun uçuyor mu? 172 00:17:57,545 --> 00:17:58,712 Nasıl oluyor? 173 00:17:58,795 --> 00:18:03,378 Akü hattının yanına düştüler. Duman dağılmazsa... 174 00:18:05,545 --> 00:18:06,712 Gece sürmeyecek. 175 00:18:18,087 --> 00:18:20,045 Kırk yıl boyunca onlara sahip olduk. 176 00:18:20,128 --> 00:18:24,753 Bastırmaya çalıştılar hediye işe yarıyor. 177 00:18:25,503 --> 00:18:30,337 Burada bir düğme var kullanmadığım... 178 00:18:33,253 --> 00:18:35,628 - Gözlüklerim nerede? - Burada. 179 00:18:36,337 --> 00:18:37,545 Bak... 180 00:18:39,337 --> 00:18:43,337 - Bakabilir misin? - Sakin ol, biraz zaman alacak. 181 00:18:44,753 --> 00:18:50,253 Biliyorum ki. İki bulut I radyo operatörüydü. 182 00:18:50,337 --> 00:18:51,712 Yakında geri döneceğim. 183 00:18:51,795 --> 00:18:53,378 partizanlarda. 184 00:18:53,462 --> 00:18:54,753 Bir kelimeyi aktarır. 185 00:18:54,837 --> 00:18:55,795 Ne? 186 00:18:55,878 --> 00:18:57,337 Hiçbir şey yok. 187 00:18:57,420 --> 00:18:59,545 Niye gülüyorsun? 188 00:19:00,087 --> 00:19:03,753 Generalin çağrısına cevap verdim. 189 00:19:05,045 --> 00:19:07,503 Annen başka bir şey söyledi. 190 00:20:24,920 --> 00:20:27,212 Kontaktörler ölü. Çalışmıyor. 191 00:20:27,295 --> 00:20:29,337 İyi gitmemiz lazım. 192 00:20:30,378 --> 00:20:35,128 Oraya gidip geri dönmemeliydi Üç dört dakikadır nefes alıyorum. 193 00:20:35,628 --> 00:20:36,837 Uygulanamaz. 194 00:20:36,920 --> 00:20:39,212 Oraya gidebilirim, sorun kutuda. 195 00:20:39,295 --> 00:20:42,253 ve musluğu değiştirmek için bir dakika daha. 196 00:20:45,878 --> 00:20:47,795 - Neler oluyor? - Sayın Belkac 197 00:20:49,003 --> 00:20:50,170 yaklaşık oksijen maskesi vardır. 198 00:20:54,128 --> 00:20:56,087 Beklemek daha iyi değil mi? 199 00:20:57,753 --> 00:20:59,545 Burada, bizim altımızda yaşıyor. 200 00:21:01,920 --> 00:21:05,545 - Belki? - Evet, teşekkür ederim. 201 00:21:06,503 --> 00:21:12,045 ve nasıl düşeceksin ya da sigara içeceksin? Hala zamanımız var. 202 00:21:12,128 --> 00:21:17,212 Nasıl olacağı bilinmiyor. O zaman pencereye erişiminiz olmayabilir. 203 00:21:23,545 --> 00:21:24,670 Kendine dikkat et. 204 00:21:25,837 --> 00:21:27,045 Yakında geri döneceğim. 205 00:23:18,087 --> 00:23:19,337 Her şey oynuyor! 206 00:23:19,420 --> 00:23:20,795 Ben maskeyle ilgiliyim. 207 00:23:22,420 --> 00:23:23,878 Sara'ya bak. 208 00:23:24,753 --> 00:23:26,128 İyi fikirler! 209 00:25:03,587 --> 00:25:05,212 Ben öyleyim. 210 00:25:05,753 --> 00:25:07,003 Nasıl hissediyorsun? 211 00:25:07,670 --> 00:25:08,878 Kendinden korkuyorsun. 212 00:25:09,212 --> 00:25:11,795 Bilmek. Güçlü olmalısın. 213 00:25:11,878 --> 00:25:13,587 Ne kadar süreceği bilinmiyor. 214 00:25:14,128 --> 00:25:15,837 Yemeği getirdim. 215 00:25:15,920 --> 00:25:17,295 Masken var mı? 216 00:25:17,628 --> 00:25:19,337 Bir oksijen tüpü bulduk. 217 00:25:20,837 --> 00:25:24,087 El fenerin hakkında bir fikrim var ve telsiz muslukları. 218 00:25:27,003 --> 00:25:28,753 pili değiştirin. 219 00:25:40,253 --> 00:25:43,962 Elbette yardım olacaktır, ancak şimdilik malzemelerinizi saklayın. 220 00:25:44,837 --> 00:25:46,087 Ölmüş olmalı. 221 00:25:46,170 --> 00:25:47,170 Çoktan? 222 00:25:47,253 --> 00:25:50,795 Başka seçeneğim yok. Kırmayın, güçlü olun. 223 00:25:53,295 --> 00:25:54,920 Seninle gurur duyuyorum. 224 00:25:58,212 --> 00:25:59,795 Yakında geleceğim. 225 00:26:01,253 --> 00:26:02,878 Dağda ol. 226 00:26:03,212 --> 00:26:04,253 Şimdilik. 227 00:29:08,587 --> 00:29:11,045 Lütfen sola gidin! 228 00:29:12,920 --> 00:29:14,837 Herhangi bir şey lütfen! 229 00:29:15,545 --> 00:29:16,753 Nereye gidiyorsun? 230 00:29:16,837 --> 00:29:18,420 Bunlar lütfen bir grup olsun. 231 00:29:18,503 --> 00:29:21,087 Konvoyumuz yarım saatlik yürüme mesafesindedir. 232 00:29:21,170 --> 00:29:24,837 Seni Montmartre'a götüreceğiz. orada sis yok. 233 00:29:25,587 --> 00:29:29,087 Lütfen bunu bir kenara koyun. bu sefer kalmayacaksın. 234 00:29:29,170 --> 00:29:30,753 Saf oksijen. 235 00:29:32,837 --> 00:29:34,295 Bu duman nedir? 236 00:29:34,378 --> 00:29:39,253 Bilinmiyor. Ama bu bir mücadele gazı değil. Yerden çıkıyor. 237 00:29:39,837 --> 00:29:43,253 - Hala uzun mu? - Senden daha fazlasını bilmiyoruz. 238 00:29:52,670 --> 00:29:55,295 - Bunlar bir grup gruptur. - Gelemem. 239 00:29:56,712 --> 00:30:01,337 Yapacak çok işimiz var. Buraya geri dönemeyiz. 240 00:30:01,420 --> 00:30:03,587 Aile evde bekliyordu. 241 00:30:03,670 --> 00:30:05,170 Ulusal karar hakkında. 242 00:30:05,628 --> 00:30:06,878 An! 243 00:30:07,295 --> 00:30:11,295 Hala maskem olabilir mi? Crka'nın bir uyarıcısı var, kapsülün içinde. 244 00:30:11,378 --> 00:30:13,503 Ona ulaşabildiğim tek şey bu. 245 00:30:18,712 --> 00:30:19,795 İyi şanlar. 246 00:30:29,962 --> 00:30:32,712 - Hala burada değil mi? - Olumsuz. 247 00:30:34,128 --> 00:30:36,420 Uzun zamandır kendimden geldim. 248 00:30:37,128 --> 00:30:39,753 Psiaczku, endişelenme. 249 00:30:39,837 --> 00:30:41,378 Hemen geri gelecektir. 250 00:30:41,795 --> 00:30:44,378 Kendinizi pratik edin ve rahatlayın. 251 00:30:44,962 --> 00:30:45,920 Olumsuz. 252 00:30:46,545 --> 00:30:50,420 Sizinle pratik yapın. Sadece nefes al... 253 00:30:55,795 --> 00:30:56,712 Öyle! 254 00:30:56,795 --> 00:30:59,837 ve söyleme? Arama ve Sağlıklı. 255 00:30:59,920 --> 00:31:01,170 seni geri arayacak. 256 00:31:03,962 --> 00:31:06,628 Neden bu kadar çok? Kaygıdan öldüm. 257 00:31:06,712 --> 00:31:10,837 Üzgünüm. Sokağa gittim. Alabildiğimi aldım. 258 00:31:10,920 --> 00:31:12,295 Nerelisin 259 00:31:12,378 --> 00:31:14,837 Bir askeri konvoyla karşılaştım. 260 00:31:14,920 --> 00:31:16,128 Askeri? 261 00:31:16,212 --> 00:31:18,670 Hayatta kalanları Montmartre'a götürün. 262 00:31:18,753 --> 00:31:21,170 Gelip kıçımıza mı geleceksiniz? 263 00:31:21,253 --> 00:31:24,170 Ben bunun temeli olmazdım. Yürüyerek yürüyün. 264 00:31:24,253 --> 00:31:25,962 Geceyi burada geçiriyoruz. 265 00:31:27,295 --> 00:31:28,837 Sara'ya bakmak ister misin? 266 00:31:29,462 --> 00:31:31,420 Bu silindir ne kadar süre yeterlidir? 267 00:31:31,503 --> 00:31:34,045 Muhtemelen uzun bir süre için değil. 268 00:31:36,795 --> 00:31:38,253 Bununla bekleyeceğim. 269 00:31:38,337 --> 00:31:42,045 Ne kadar süreceği bilinmiyor. Havayı daha iyi koruyun. 270 00:31:42,128 --> 00:31:43,128 Sağ. 271 00:31:43,212 --> 00:31:46,462 Cannon of bilmiyor, bu sisten? 272 00:31:46,545 --> 00:31:48,712 Görünüşe göre yeraltında. 273 00:31:49,837 --> 00:31:54,295 Onların da bizim kadar kafası karışık. şehirde katliam. 274 00:32:09,212 --> 00:32:13,587 Yatağınızın yanında bir Stimberger takımınız var mı? 275 00:32:14,587 --> 00:32:15,503 Evet. 276 00:32:16,837 --> 00:32:21,003 O zamanı hatırlıyorum bu büyük arabaya geldi. 277 00:32:21,420 --> 00:32:26,045 - Biraz. - İki haftadan fazla. 278 00:32:26,128 --> 00:32:30,837 Bebek Sarah. içinden çıkamaz mıyım? 279 00:32:30,920 --> 00:32:34,378 Steril bir ortamda yaşamak zorundalar. 280 00:32:35,212 --> 00:32:37,087 Kirlilik yüzünden mi? 281 00:32:37,462 --> 00:32:39,087 Kısmi. 282 00:32:40,712 --> 00:32:44,503 Filtrelenen hava onu canlı tutar. 283 00:32:45,462 --> 00:32:48,670 Acer için henüz herhangi bir ip tedavisi mevcut değildir. 284 00:32:49,045 --> 00:32:52,045 Bu nadir görülen acılar korkunçtur. 285 00:32:54,337 --> 00:32:58,045 Bunun nadir olduğu düşünülmemektedir. 286 00:32:59,295 --> 00:33:03,045 Giderek daha fazla çocuk doğuyor böyle bir genetik kusurla. 287 00:33:03,128 --> 00:33:06,003 onun hakkında bir şeyler biliyoruz. 288 00:33:06,087 --> 00:33:09,295 Oğlu bizimle konuşuyor. 289 00:33:09,795 --> 00:33:11,628 Birbirimizi tanımalıyız. 290 00:33:11,712 --> 00:33:15,003 Yardım edebilir, birçok kişi biliyor. 291 00:33:16,837 --> 00:33:19,253 Bu kadar yalnız olmazdın. 292 00:33:19,795 --> 00:33:20,962 Çok tatlı. 293 00:33:21,670 --> 00:33:24,712 Uyumaya çalışalım. 294 00:33:24,795 --> 00:33:26,128 İyi. 295 00:33:26,712 --> 00:33:27,837 İyi geceler. 296 00:33:27,920 --> 00:33:32,128 - Bir şeye ihtiyacın olursa... Teşekkür ederim. 297 00:33:39,295 --> 00:33:40,128 Gel. 298 00:33:40,212 --> 00:33:41,837 İyi geceler. 299 00:33:46,712 --> 00:33:48,503 Benden önce bir şey sakla. 300 00:33:50,212 --> 00:33:53,462 Sis artar. 301 00:33:59,087 --> 00:34:00,462 Ne kadar hızlı? 302 00:34:03,545 --> 00:34:05,503 Saatte birkaç santimetre. 303 00:34:08,753 --> 00:34:11,045 Sonsuza dek burada olamayız. 304 00:34:12,003 --> 00:34:13,712 Rotayı geçtim. 305 00:34:14,962 --> 00:34:16,587 Daha iyi olmayacak. 306 00:34:17,087 --> 00:34:18,753 Daha da kötüleşecek. 307 00:34:20,087 --> 00:34:21,253 Bu şu anlama mı geliyor? 308 00:34:23,295 --> 00:34:24,670 Bilmiyorum. 309 00:34:26,878 --> 00:34:29,753 Kabul edilebilir sayıda mağdur olması gerekir. 310 00:34:29,837 --> 00:34:35,837 Yukarıdaki ölüm oranı toplumu yeniden inşa etmemek. 311 00:34:38,378 --> 00:34:40,503 Orada nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. 312 00:34:41,087 --> 00:34:44,795 Bence üçte ikisi çift olay yerinde hayatını kaybetti. 313 00:34:44,878 --> 00:34:50,295 Eğer durum buysa her yerde çalışmıyor. 314 00:34:50,378 --> 00:34:56,545 Polis yok mu? doktorlar mı, ambulans mı? 315 00:35:00,795 --> 00:35:02,170 Hiç bir şey. 316 00:36:14,587 --> 00:36:16,128 O iyi olacak tatlım. 317 00:36:57,295 --> 00:36:58,753 İşe yaramalı. 318 00:36:58,837 --> 00:37:02,003 - Enstrümanı ne zaman aldı? - Ofisimden. 319 00:37:02,087 --> 00:37:04,003 Sar'ı gördün mü? 320 00:37:04,837 --> 00:37:06,753 Ona baktım. Uyumak. 321 00:37:06,837 --> 00:37:11,462 Kapsülün ısınması iyidir. Evde eller köpek kulübesindeki gibi. 322 00:37:15,337 --> 00:37:21,628 İçişleri Bakanlığı Tebliği. Fransa acil bir durumda. 323 00:37:21,712 --> 00:37:26,878 Lütfen en yakınınızdaki sığınağa sığının bina, tüm açıklıkları kapat, 324 00:37:26,962 --> 00:37:30,587 klimayı kapat ve ısıtma. 325 00:37:30,670 --> 00:37:33,503 Çocuklar için okula gitmiyor. 326 00:37:33,587 --> 00:37:36,378 Peki tüm istasyonlarda mı? 327 00:37:41,087 --> 00:37:42,212 Bence de. 328 00:37:45,420 --> 00:37:46,503 Bu nedir? 329 00:37:54,545 --> 00:37:55,545 Gel. 330 00:38:13,503 --> 00:38:14,462 Görülmek için. 331 00:38:18,295 --> 00:38:19,378 Potworno. 332 00:38:20,503 --> 00:38:22,545 Küçük bir cehennem serbest bırakıldı. 333 00:38:35,545 --> 00:38:36,670 Gel. 334 00:38:53,587 --> 00:38:56,462 - İsyanlar mı? - Evet Daha fazla, dokunulmaz, 335 00:38:56,545 --> 00:38:59,503 Böylece insanlar Montmartre'ı topladılar. Ah, korkunç cimri. 336 00:38:59,587 --> 00:39:01,045 Maninca Charlotte. 337 00:39:01,128 --> 00:39:03,462 Sara'nın tekerlekli sandalyesinde mi? 338 00:39:03,545 --> 00:39:08,503 Morvan'da dağlarda yaşıyor. Ailesi bizi mutlaka kabul ederdi. 339 00:39:08,587 --> 00:39:10,837 Kapsülü Sar'la paylaşabilirdi. 340 00:39:12,212 --> 00:39:16,670 - Uzay giysisine ihtiyacım var. - Kızı kapsülde değil mi? 341 00:39:16,753 --> 00:39:20,462 Özel kostümler var nereye taşınabilirsin? 342 00:39:20,545 --> 00:39:24,045 Pahalı ve nadir, ebeveynler değişiklik için ödeme yapmak zorunda. 343 00:39:24,128 --> 00:39:26,712 Onları nerede buluyorsun? - laboratuvarda, merkezde. 344 00:39:26,795 --> 00:39:29,295 bir saat sonra geri gel. 345 00:39:29,378 --> 00:39:34,795 Bu benim başıma geldi. Yerlerini değiştirdiler. Fazla bir şey kaybetmedim. 346 00:39:34,878 --> 00:39:39,337 Birlikte gidiyoruz. O olacak aynı kaosu yaşamanıza izin vermeyelim. 347 00:39:54,753 --> 00:39:57,045 - Baba anne! - Her şey yolunda mı? 348 00:39:57,128 --> 00:40:00,087 - Ama öyle. - Bilmek. 349 00:40:00,170 --> 00:40:03,337 takım elbiseni arayacağız. sırt çantası durumunda. 350 00:40:03,920 --> 00:40:05,295 Duman kaybolmaz mı? 351 00:40:05,378 --> 00:40:07,253 Şu an için hareket etmeyecek. 352 00:40:07,337 --> 00:40:12,128 Telsizi Bay Lucien'a bıraktım. onu arayabilirsin. 353 00:40:13,253 --> 00:40:15,170 Noah'a bakar mısın? 354 00:40:16,670 --> 00:40:18,128 Lütfen, lütfen. 355 00:40:18,212 --> 00:40:21,003 Anne ve babası evde değildi. Muhtemelen yalnızdır. 356 00:40:21,087 --> 00:40:25,503 Yapamayız tatlım. Oksijenden tasarruf etmeliyiz. 357 00:40:25,587 --> 00:40:29,670 Yakınlarda, Saint Ange Caddesi'nde yaşıyor. Bisiklet mağazasının üstünde. 358 00:40:29,753 --> 00:40:31,795 Zamanımız yok. 359 00:40:32,295 --> 00:40:35,337 ve eğer yardıma ihtiyacım olursa anne ve babasından mı? 360 00:40:41,087 --> 00:40:42,003 Lütfen. 361 00:41:01,087 --> 00:41:02,170 Boe... 362 00:41:02,670 --> 00:41:04,920 Bakmamaya çalışın. 363 00:41:15,003 --> 00:41:16,253 Sadece hızlı. 364 00:41:26,837 --> 00:41:27,878 Bu nedir? 365 00:41:38,295 --> 00:41:39,462 Kalmak. 366 00:41:46,045 --> 00:41:47,045 Gel! 367 00:41:50,212 --> 00:41:51,212 Hızlı! 368 00:46:18,878 --> 00:46:20,170 Ben öyleyim. 369 00:46:22,003 --> 00:46:25,253 Düştüğünü gördüm. O kadar hızlı çalışıyor ki... 370 00:46:25,337 --> 00:46:28,962 - Çok iyiyim. - Siou. Ben de böyle yapıyorum. 371 00:46:29,045 --> 00:46:31,378 - Her şey yolunda mı? - Evet 372 00:46:31,462 --> 00:46:35,545 Nasihat vereceğiz. Var. 373 00:46:37,587 --> 00:46:38,670 C-5. 374 00:46:40,003 --> 00:46:41,670 Ve vur. B-4. 375 00:46:41,753 --> 00:46:44,170 - Dinlemek? - B-4. 376 00:46:44,753 --> 00:46:47,462 adı özür dilerim. Vuruldu. 377 00:46:49,837 --> 00:46:50,878 Emin misin? 378 00:46:51,628 --> 00:46:55,337 Elbette. Buraya bakın. 379 00:46:56,712 --> 00:47:01,045 Sizce yaşlı adam beşinci eski eksiklik mi? 380 00:47:02,920 --> 00:47:03,753 D-2. 381 00:47:46,795 --> 00:47:47,878 TDY. 382 00:48:04,712 --> 00:48:05,670 Burada. 383 00:48:12,045 --> 00:48:14,545 Buradaydılar. Anlamıyorum. 384 00:48:14,628 --> 00:48:15,712 Kahretsin. 385 00:48:19,420 --> 00:48:20,378 Orada! 386 00:48:27,170 --> 00:48:28,837 - Öyle. - Ben gidiyorum. 387 00:48:41,712 --> 00:48:42,753 TDY. 388 00:49:25,420 --> 00:49:27,545 - Ben iyiyim. - Emin misin? 389 00:49:29,962 --> 00:49:31,253 Neler oluyor? 390 00:49:39,670 --> 00:49:40,628 Kahretsin! 391 00:49:43,420 --> 00:49:45,212 Kalmak. 392 00:49:55,212 --> 00:49:56,545 Hadi gidelim. 393 00:50:46,587 --> 00:50:47,878 İçin. 394 00:50:51,878 --> 00:50:52,962 Görüntülemek. 395 00:50:57,587 --> 00:50:59,628 Onu ortaya çıkarmalısın. 396 00:51:00,212 --> 00:51:03,503 Burada kal. Yakında geri döneceğim. 397 00:51:46,753 --> 00:51:47,753 Buradayım. 398 00:51:57,587 --> 00:52:00,087 Podcignij. Kalmak. 399 00:52:02,712 --> 00:52:04,170 Üzgünüm. 400 00:52:25,670 --> 00:52:26,503 Ne? 401 00:52:30,420 --> 00:52:32,628 Barselona'da yaptım. 402 00:52:33,753 --> 00:52:38,128 Her zaman sahip olmak istedim dövme yaptırdım ama cesurdum. 403 00:52:38,212 --> 00:52:40,670 Elbette anlıyorum. Durmak. sırayla? 404 00:52:40,753 --> 00:52:42,753 - Evet - tavsiye verebilir misin? 405 00:52:43,837 --> 00:52:46,170 - Sana yardım edeceğim. - Buna gerek yok. 406 00:53:07,920 --> 00:53:09,045 Ne oldu? 407 00:53:10,170 --> 00:53:11,503 Neredeyse gol. 408 00:53:12,087 --> 00:53:16,087 - Bir araya gelmemiz yeterli değil. - Deneyelim. 409 00:53:16,170 --> 00:53:18,795 Olumsuz. bunları iade edin. 410 00:53:20,462 --> 00:53:22,587 Seni burada bırakmayacağım. 411 00:53:22,670 --> 00:53:25,712 Dönme şansımız yok. Hadi. 412 00:53:26,753 --> 00:53:30,087 hepsi sen olacak mısın nasıl nefes alıyorsun? 413 00:53:30,712 --> 00:53:33,962 Heyecanlı bir şey. Çatılara çıkabilir. 414 00:53:34,045 --> 00:53:36,462 Piç değil. 415 00:53:36,545 --> 00:53:39,170 Yapılabilir. İnan bana. 416 00:53:41,378 --> 00:53:42,878 Kuraklık. 417 00:53:43,962 --> 00:53:46,378 Onun takım elbisesini almalısın. 418 00:53:47,670 --> 00:53:51,462 Sarah köşedeki eczaneye gidecek. 419 00:53:53,128 --> 00:53:56,378 O akıllıdır, oksijen kaynağı bulacaktır. 420 00:53:56,462 --> 00:54:00,753 ve sonra her şeyi yapabiliriz. Charlotte'a gideceğiz. 421 00:54:00,837 --> 00:54:05,628 O kadar uzak değil. Orada bekliyoruz, durum normale dönecektir. 422 00:54:08,128 --> 00:54:10,670 Sensiz yapamam. 423 00:54:11,837 --> 00:54:13,837 - Lütfen yardım edin. - Evet 424 00:54:14,670 --> 00:54:19,128 Ambia sen güçlüsün. Hayatımın iki kadını. 425 00:54:22,712 --> 00:54:24,920 Katılmaya hazır olduğunuzu göreceksiniz. 426 00:54:25,003 --> 00:54:29,212 Böyle tedavi edilemez bir iyimser, hiçbir şeyden yüz çevirme. 427 00:55:00,837 --> 00:55:02,420 İD. 428 00:57:59,378 --> 00:58:01,503 Allah'a şükür başardınız. 429 00:58:02,128 --> 00:58:03,253 M nerede? 430 00:58:03,962 --> 00:58:05,337 Orada kalman gerekiyordu. 431 00:58:06,295 --> 00:58:10,087 - Peki Sar? - Tamam, endişelenme. 432 00:58:22,837 --> 00:58:23,878 Olumsuz. 433 00:58:31,462 --> 00:58:32,753 Bu imkansız. 434 00:59:55,795 --> 00:59:57,045 Orada kimse var mı? 435 01:01:04,337 --> 01:01:05,545 Burada kimse var mı? 436 01:02:19,920 --> 01:02:21,420 Ayağa kalktı. 437 01:02:26,420 --> 01:02:27,878 Daha hızlı bir temel elde etmek. 438 01:02:31,670 --> 01:02:33,087 Maskeden. 439 01:02:36,087 --> 01:02:38,295 senin kıçın da öyle. 440 01:02:39,837 --> 01:02:42,503 Sadece ellerini çeviriyorum. 441 01:02:44,837 --> 01:02:46,920 From this t-shirt mask. 442 01:02:47,003 --> 01:02:50,920 Give me about the drop? Bunun gibi? 443 01:03:47,795 --> 01:03:48,795 Anne? 444 01:03:53,295 --> 01:03:55,420 Bunun bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? 445 01:03:57,003 --> 01:03:58,003 Daha sonra? 446 01:03:58,670 --> 01:04:00,378 Death ass. 447 01:04:01,212 --> 01:04:03,920 Ortadan mı kaybolacağız yoksa başka bir şey mi? 448 01:04:07,628 --> 01:04:09,087 and how do you think? 449 01:04:11,087 --> 01:04:14,670 I think it's not over. 450 01:04:16,503 --> 01:04:18,378 Peki, sen öyle diyorsun. 451 01:04:20,670 --> 01:04:22,170 Tanrıya inanıyor musun? 452 01:04:23,587 --> 01:04:25,545 Is that what he created? 453 01:04:27,587 --> 01:04:29,253 Ben bir bilim insanıyım. 454 01:04:29,337 --> 01:04:33,337 in physics, each action produces about reaction. 455 01:04:34,587 --> 01:04:40,753 Bu sis ilahi ya da büyücülük değil, sadece bir şeye verilen doğal bir tepki. 456 01:04:42,337 --> 01:04:43,420 Ne için? 457 01:04:44,628 --> 01:04:45,920 Bilmiyorum. 458 01:04:56,378 --> 01:04:57,795 Orada mısın 459 01:04:59,420 --> 01:05:02,295 Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor. Tamamlama. 460 01:05:31,170 --> 01:05:32,462 Ne oldu? 461 01:05:32,545 --> 01:05:34,170 Pili değiştirmeyi düşünüyorum. 462 01:05:34,587 --> 01:05:37,837 - Maskesiz dönmeyeceksin. - 10 dakikadan az kaldı. 463 01:05:37,920 --> 01:05:39,128 Aşağı geleceğim. 464 01:05:39,212 --> 01:05:40,962 Ne söylemek istiyorsun? 465 01:05:41,045 --> 01:05:46,003 Kalp hareketleri ve diyabet ile nefesini tutamayacaksın. 466 01:05:46,087 --> 01:05:48,253 Eğer kaybolmazsan, küçük bir kayıp. 467 01:05:48,753 --> 01:05:51,795 Gerçekten takdir ediyorum. Dating to you. 468 01:05:51,878 --> 01:05:53,920 Ama kadınsı yer burasıdır. 469 01:05:54,003 --> 01:05:55,003 Anne? 470 01:05:55,670 --> 01:05:58,420 - İyi misin tatlım? - Evet 471 01:05:59,212 --> 01:06:00,878 Sormak istiyorum... 472 01:06:01,628 --> 01:06:03,128 Tamamı için. 473 01:06:05,628 --> 01:06:08,920 Aşık olduğumuzu biliyor muyuz? 474 01:06:12,170 --> 01:06:13,670 Aşık mısın? 475 01:06:15,003 --> 01:06:16,295 Bence de. 476 01:06:18,878 --> 01:06:20,587 Bu şanslı adam Hayır mı? 477 01:06:22,212 --> 01:06:23,753 Onun aptal olduğunu mu düşünüyorsun? 478 01:06:23,837 --> 01:06:26,753 Biraz değil. Bu iyi. 479 01:06:28,170 --> 01:06:30,878 Bunlar üzülmüyor mu? 480 01:06:37,295 --> 01:06:40,962 Bebeğim dinle. Bu önemli. 481 01:06:42,045 --> 01:06:44,587 Din telsizi pille biter. 482 01:06:45,462 --> 01:06:46,878 Bir tarak. 483 01:06:48,795 --> 01:06:53,128 Ama aşık olduğun için çok mutlu ol. 484 01:06:55,212 --> 01:07:00,962 Babam ve senin doğumun en çok hayatta kaldığım güzel şey. 485 01:07:03,378 --> 01:07:09,212 İçeri girme hakkınız var aşk, herkesten çok. 486 01:07:12,337 --> 01:07:13,503 Her şey oynuyor mu? 487 01:07:16,087 --> 01:07:17,628 seni seviyorum canım. 488 01:07:18,712 --> 01:07:20,253 Her yer. 489 01:07:21,587 --> 01:07:23,253 Buradayım. 490 01:07:28,212 --> 01:07:29,295 Teşekkür ederim. 491 01:07:49,962 --> 01:07:51,795 Pil ile ilgili bir sorun var. 492 01:07:56,170 --> 01:07:57,587 Kapsüller söndürüldü. 493 01:07:59,753 --> 01:08:02,462 Ne yapmalıyım, nasıl sigara içiyorsun? 494 01:08:24,545 --> 01:08:27,170 Masken yok mu? Neden? 495 01:08:31,837 --> 01:08:34,545 Bu içe dönüklere sahip olmalı! Ne yapıyorsun? 496 01:08:38,003 --> 01:08:39,795 Neden maskesiz geldin? 497 01:08:40,545 --> 01:08:41,962 Neler oluyor? 498 01:08:47,628 --> 01:08:49,378 Bunu neden yaptı? 499 01:08:51,045 --> 01:08:52,503 Geri gelmek! 500 01:09:18,545 --> 01:09:19,587 Anne? 501 01:09:21,087 --> 01:09:22,253 Orada mısın 502 01:09:26,170 --> 01:09:27,878 Zirveye ulaştı mı? 503 01:09:34,587 --> 01:09:36,087 Bir şey mi oldu? 504 01:09:36,170 --> 01:09:39,837 Gelecekteki anne yerini alıyor pili vardı ama maskesi yoktu. 505 01:10:14,795 --> 01:10:16,378 Ver bana, korkuyorum. 506 01:10:17,962 --> 01:10:19,253 Anna nerede? 507 01:10:21,170 --> 01:10:22,462 Anne, öyle mi? 508 01:10:24,337 --> 01:10:25,337 baba? 509 01:10:27,253 --> 01:10:29,253 Bazı bağırışlar duydum. 510 01:10:30,628 --> 01:10:33,545 Sana git. Onunla konuşacağım. 511 01:10:33,628 --> 01:10:35,420 Neden cevap vermiyorsun? 512 01:10:37,670 --> 01:10:39,045 Konuşuyor! 513 01:10:39,128 --> 01:10:40,712 Güzel. 514 01:10:40,795 --> 01:10:42,003 Onlar... 515 01:10:58,837 --> 01:10:59,878 Sarah, 516 01:11:02,087 --> 01:11:03,212 işte burada. 517 01:12:17,212 --> 01:12:20,753 Neler oluyor? Deprem? 518 01:12:22,045 --> 01:12:26,712 Bunu duyurdular. Önemli bir şey değil. 519 01:12:54,712 --> 01:12:56,253 Dom Lucien. 520 01:12:59,670 --> 01:13:03,795 Sis aniden yükseldi. Burada kalamayız. 521 01:13:04,587 --> 01:13:07,337 Yakınlarda La Place des Victories. 522 01:13:07,420 --> 01:13:10,878 Yolda bir kamyon gördüm askeri kıyafetle. 523 01:13:10,962 --> 01:13:13,670 Sarah'ya tavsiye verebilirim. 524 01:13:13,753 --> 01:13:17,045 ve senin için oksijen maskeleri arıyorum. 525 01:13:17,128 --> 01:13:18,920 Buna ihtiyacın yok. 526 01:13:20,462 --> 01:13:22,670 Yolumuz burada bitiyor. 527 01:13:23,128 --> 01:13:24,628 Daha iyi olacak. 528 01:13:24,712 --> 01:13:26,753 Neden? Tabii ki, w. 529 01:13:26,837 --> 01:13:30,878 Oğlunuzla hayatta kalmak istemezsiniz. 530 01:13:34,795 --> 01:13:37,212 - Üzgünüm. - Kullanışsız. 531 01:13:39,420 --> 01:13:41,045 Çok güzel bir hayatım oldu. 532 01:13:41,128 --> 01:13:42,837 Biz evdeyiz... 533 01:13:46,753 --> 01:13:48,753 ve yine de birlikte. 534 01:13:50,003 --> 01:13:51,628 Teşekkür ederim efendim. 535 01:13:52,587 --> 01:13:54,587 Sizi tüm kalbimizle destekliyoruz. 536 01:13:57,087 --> 01:13:59,878 - Kendisini daha iyi hissetmesini sağlamasını isteyin. - İyi. 537 01:14:02,337 --> 01:14:04,837 Neler oluyor? Bu nedir? 538 01:14:04,920 --> 01:14:10,003 Hiçbir şey, sufle. O gençti havai fişeklerle oynamak. 539 01:14:12,170 --> 01:14:14,795 Her şey yoluna girecek, endişelenme. 540 01:14:29,420 --> 01:14:30,587 Ben öyleyim. 541 01:14:33,587 --> 01:14:35,170 Konuşmamız lazım. 542 01:14:39,920 --> 01:14:41,170 Bana bak. 543 01:14:44,795 --> 01:14:47,837 Bak canım. Bir şey söylemeni istiyorum. 544 01:14:51,670 --> 01:14:53,545 - Geri. - Ne oldu? 545 01:14:54,462 --> 01:14:55,962 Dışarıya dönüyor. 546 01:14:56,587 --> 01:14:58,712 Terlemeyecek. Tek başına ne yapacak? 547 01:14:58,795 --> 01:15:00,962 Elbiseni tamir etmelisin. 548 01:15:01,045 --> 01:15:02,837 İstemiyorum! 549 01:15:03,212 --> 01:15:04,878 Heyecanlanmayın. 550 01:15:04,962 --> 01:15:08,920 Annen gibi sen de orada öleceksin. Yine benim yüzümden. 551 01:15:09,003 --> 01:15:10,545 Bunu neden söylüyorsun? 552 01:15:11,670 --> 01:15:15,337 Senin için yasaklandım. Annem kötü olurdu. 553 01:15:15,420 --> 01:15:19,378 Bu onun kararıydı, senin değil. ne yap. 554 01:15:20,878 --> 01:15:22,295 İnan bana. 555 01:15:23,253 --> 01:15:25,087 Bir inrc'im olacağına söz veriyorum. 556 01:15:27,462 --> 01:15:28,962 İnanmalısın. 557 01:15:29,045 --> 01:15:33,503 Sen geri döner dönmez ikimiz de gideceğiz. 558 01:15:34,170 --> 01:15:35,378 birlikte. 559 01:15:35,878 --> 01:15:36,920 Kuyu? 560 01:15:39,087 --> 01:15:40,087 Şimdi git. 561 01:15:41,337 --> 01:15:42,795 Ağlama bebeğim. 562 01:15:52,170 --> 01:15:53,837 Çekip gitmek. 563 01:16:00,128 --> 01:16:03,212 Benimle gerçekten güzel bir hayatın var mı? 564 01:16:04,253 --> 01:16:08,045 Eğer ortada bir gerçek varsa bu dünya sanki 565 01:16:08,670 --> 01:16:13,170 En mutlu olduğumu yanınızdaki kişi. 566 01:18:25,753 --> 01:18:28,670 Baba orada mısın? Seni duymayacağım. 567 01:18:37,670 --> 01:18:39,045 Baba, burada mısın? 568 01:19:26,628 --> 01:19:28,378 Sarah, duydun mu? 569 01:19:40,003 --> 01:19:42,795 Öyle. Bir uzay elbisem var. 570 01:19:43,753 --> 01:19:45,503 Haydi tatlım. 571 01:20:17,920 --> 01:20:19,253 Beni duyuyor musun? 572 01:20:20,712 --> 01:20:22,337 Sana gel. 573 01:21:12,128 --> 01:21:13,337 Nefes alabiliyor musun? 574 01:21:14,378 --> 01:21:17,587 Benim için geldin. Bu sis bize zarar vermez. 575 01:21:22,128 --> 01:21:24,753 - Bu nasıl mümkün olabilir? - Bilmiyorum. 576 01:21:31,295 --> 01:21:32,545 Ne yapıyorsun? 577 01:21:49,212 --> 01:21:50,712 Sen özgürsün. 578 01:21:52,462 --> 01:21:55,670 - İyi? - Evet canım. 579 01:22:04,337 --> 01:22:06,170 Biliyordun. 580 01:23:43,253 --> 01:23:44,295 Sarah mı? 581 01:23:46,587 --> 01:23:47,962 Bir dakika bekle. 582 01:23:59,670 --> 01:24:02,462 felaket